<span>
The generic inline container with no meaning — the inline counterpart of div.
Baseline: Widely available · Inline text semantics
When to use it
Only when no semantic inline element fits and you need a hook for lang, translate, id, or microdata.
When not to
A span without an attribute justifying it is a defect; check for a real element first.
Key attributes
lang / translate / id- the usual justifications
Example
The imprint Field Guide keeps its name in every locale.
<p>The imprint <span translate='no'>Field Guide</span> keeps its name in every locale.</p>